mouth

1. plural - mouths; noun

1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) munn

2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) (flaske)åpning, (elve)munning

2. verb

(to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) forme ord med leppene

- mouthful

- mouth-organ
- mouthpiece
- mouthwash

munn

--------

snakke

--------

tale

I

subst. \/maʊθ\/

1) munn

• his mouth watered

• it sounds queer in your mouth

det låter underlig i din munn \/ det låter underlig når det kommer fra deg

2) grimase

• she made a wry mouth

hun skar grimaser \/ hun geipet

3) munning, utløp, innløp, inngang, åpning

• the mouth of a river

4) (bygg) sponhull, sponåpning

corner of the mouth munnvik

be down in the mouth henge med nebbet, henge med hodet, være nedfor

give mouth (om hund) gi hals

give mouth to ytre

have a big mouth være stor i kjeften

have a foul mouth være grov i munnen, være stygg i munnen (om hest, også have a hard mouth) være hard i munnen

have many mouths to feed ha mange munner å mette

have one's heart in one's mouth ha hjertet i halsen

be in everybody's mouth være på alles lepper

make mouths at skjære grimaser til, geipe til

mouth music ordløs sang, nynning

pull a wry mouth sette opp en sur mine, rynke på nesen

put one's foot in one's mouth se ➢ foot, 1

put words into somebody's mouth legge ord i munnen på noen tillegge noen en uttalelse

shoot one's mouth off snakke for mye, la skravla gå kjefte, bruke munn

shut your mouth hold munn, hold kjeft

stop somebody's mouth stoppe munnen på noen, få noen til å holde munn

take the mouth (om hest) løpe løpsk

word of mouth se ➢ word

II

verb \/maʊħ\/

1) deklamere overdrevent, snakke affektert

2) (også mouth out) forme med leppene, hviske

3) berøre med leppene

4) smake på, ta i munnen

5) (om hest) kjøre inn, venne til bislet

6) geipe, skjære ansikter

7) sladre

mouth one's words smake på ordene